It's just a beautiful day

Just a beautiful day in paradise !

A short Trip up to Marathon

Yesterday we took a short trip up to Marathon and stopped here and there on the way. This picture shows a inviting privat beach scene at Geiger Key.


Gestern haben wir einen kleinen Ausflug gemacht, die Keys hinauf bis nach Marathon. Wir hielten an diversen netten Orten, wie an diesem kleinen, sehr einladenden Beach auf Geiger Key.




Most everybody dreams of having a little island like this for their own privat getaway. Do you? It's right here in the Keys, come and get it.


Soviele traeumen von einer eigenen Insel wie diese hier. Gehoerst auch Du dazu? Sie ist hier in den Key's, die Insel deiner Traeume!

This is a view out from the car of the 7-Mile-Bridge who is connecting Big Pine Key and Marathon together. Between is nothing than water, water, water.... to the left the emerald green water of the Gulf of Mexico on the other side the deep blue of the Atlantic Ocean.

Dies ist die 7-Meilen-Bruecke, welche Big Pine Key verbindet mit Marathon. Dazwischen liegt zur linken Seite das jadegruene Wasser vom Golf von Mexico und auf der andern Seite das tiefblaue Meer des Atlantischen Ozeans.

Almost there..... Marathon is just some miles away and visible already.

Bald sind wir dort, nur noch ein paar Meilen zu fahren, Marathon ist bereits in Sichtweite.

This is the view on the way back home to Key West: the old 7 Mile-bridge on the right and the new bridge to the left in the sparkling late afternoon sunshine.

Auf der Heimfahrt wieder nach Key West sieht man rechts die alte, nicht mehr befahrene 7-Meilen-Bruecke und links die neue Strasse im glitzernden Abendsonnenschein.

If you would like to buy one or all of these pictures please drop me an email about prices and sizes to

susanne49@yahoo.com

A Beautiful Day

Today is just a beautiful day in paradise!

Coconut Palm

Don't ever sit under the Coconut palmtree in the early afternoon! That's the most dangerious time! Why...? Because that's when the most coconuts will be falling - on your head! :-))

Setz dich nie unter eine Kokonusspalme am fruehen Nachmittag. Das ist die gefaehrlichste Zeit, weil dann die meisten Nuesse fallen werden - auf deinen Kopf! :-))

If you would like to buy this picture please drop me an email to

susanne49@yahoo.com

Sunset at Smather's Beach

Pastel colors, captured in the very last sunbeams at Smathers Beach in Key West. I call this picture "Palm Cuortains".

Ich nenne dieses in schoenen Pastelltoenen gehaltene Bild "Palmen-Vorhang". Es entstand in den allerletzten Sonnenstrahlen an Smather's Beach, nachdem die Sonne bereits seit einigen Minuten untergegangen war.

Available in:

8" x 10" - $ 28.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 35.00Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Palms, Palms, Palms

Palms at Smather's Beach

Available in:

8" x 10" - $ 28.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 35.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Pigeon Key

Available in:

8" x 10" - $ 28.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 39.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

This is Pigeon Key seen from the 7-Mile-Bridge driving down to Key West. In the back you can see the Old 7-Mile-Bridge.

Das ist die Sicht von der 7-Meilenbruecke rueber zum Pigeon Key, auf dem Weg runter nach Key West. Links im Hintergrund ist die alte 7-Meilenbruecke sichtbar, die heute aber nicht befahren wird.

Beach Umbrella

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Weekend is coming - time to go to the beach and relax....!

Das Wochenende ist nah und wie waere es mit einem Ausflug zum Strand?

Mallory Square Sunset

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

This is my view of Mallory Square every evening when the sun goes down and all the sunset cruise boats go out to celebrate this event.

Das ist mein Sonnenuntergangs-Ausblick jeden Abend am Mallory Square, wo all die Sunset-Boote hinausfahren, voll mit Turisten, um diesen Event zu feiern.

Captiva Island

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Sanibel and Captiva Islands are off from Ft.Myers Beach, quiet and relaxing places to get away from the hustle and bustle of every day life. Take a long walk at the beach to enjoy the wildlife and the nature scenes.

Sanibel und Captiva Island sind zwei schoene Inseln ausserhalb von Fort Myers Beach gelegen und sind perfekte Naherholungsgebiete vom Alltagsstress der nahegelegenen Staedte an der Westkueste Floridas. Kilometerlange schneeweisse Straende laden ein zum Wandern, barfuss im Sand - aber auch nur faulenzen in Liegestuhl am Strand ist erlaubt....

Sunset Sail

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

This is a recently made photograph from another very nice sunset in Key West. Every evening the boats go out for a sunset sail from the Key West harbor.

Das ist eines meiner neueren Key West Sonnenuntergangsfotos. Jeden Abend fahren die "Sunset-Boote" aus vom romantischen, alten Key West Hafen dem taeglichen Sonnenuntergang entgegen. Ein unvergessliches Erlebnis!

Lonely Palmtree

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

A lonely palmtree at Smather's Beach in Key West - is waiting for YOU.

Eine einsame Palme an Smather's Beach in Key West wartet auf Gesellschaft.... waere das nicht der ideale Platz fuer Dich?

Sanibel Island Beach

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Sunday morning at the beach on Sanibel Island. The hot sun on your skin, fine white sand under your feet and a warm breeze from the Gulf of Mexico in your face.... come and enjoy this wonderful place, like I did...!

Was gibt es Schoeneres als die heisse Sonne auf der Haut, den feinen weissen Sand zwischen den Zehen und die warme Westbrise vom Gulf her wehend im Gesicht zu spueren....? Erlebt an einem Sonntag Morgen am Beach auf Sanibel Island.

Sea Oats and Sunset

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

This is a new picture for all sunset lovers. I made it at Fort Zachary Taylor in Key West. Another day in paradise brings another magic sunset.

Ein neues Bild fuer all die Sunset-Anbeter unter Euch. Das Bild habe ich draussen im Fort Zachary Taylor fotografiert. Ein jeder Tag zaubert eine neue schoene Sunsetstimmung herbei.

Your Private Island, White Sand and Blue Sky

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

This picture reflects the image of "freedom" in every way. It was made on my last Dry Tortugas trip.

Reif fuer die Insel......? Abgeschiedenheit, Ruhe und Erholung waeren garantiert auf dieser kleinen Insel! Ja richtig gelesen: waeren... wenn es nicht ein Naturschutzgebiet (Vogelreservat) waere, draussen auf den Dry Tortugas, 152Km SW von Key West gelegen.

Three Palms at Sunset Key

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

This is another romantic sunset made last May over there at Sunset Key.

Der dunkle Vordergrund dieser 3 Palmen am Beach bringen den schoenen Sonnenuntergang erst so richtig zur Geltung. Fotografiert habe ich dies im Mai auf der kleinen Insel "Sunset-Key".