A short Trip up to Marathon

Yesterday we took a short trip up to Marathon and stopped here and there on the way. This picture shows a inviting privat beach scene at Geiger Key.


Gestern haben wir einen kleinen Ausflug gemacht, die Keys hinauf bis nach Marathon. Wir hielten an diversen netten Orten, wie an diesem kleinen, sehr einladenden Beach auf Geiger Key.




Most everybody dreams of having a little island like this for their own privat getaway. Do you? It's right here in the Keys, come and get it.


Soviele traeumen von einer eigenen Insel wie diese hier. Gehoerst auch Du dazu? Sie ist hier in den Key's, die Insel deiner Traeume!

This is a view out from the car of the 7-Mile-Bridge who is connecting Big Pine Key and Marathon together. Between is nothing than water, water, water.... to the left the emerald green water of the Gulf of Mexico on the other side the deep blue of the Atlantic Ocean.

Dies ist die 7-Meilen-Bruecke, welche Big Pine Key verbindet mit Marathon. Dazwischen liegt zur linken Seite das jadegruene Wasser vom Golf von Mexico und auf der andern Seite das tiefblaue Meer des Atlantischen Ozeans.

Almost there..... Marathon is just some miles away and visible already.

Bald sind wir dort, nur noch ein paar Meilen zu fahren, Marathon ist bereits in Sichtweite.

This is the view on the way back home to Key West: the old 7 Mile-bridge on the right and the new bridge to the left in the sparkling late afternoon sunshine.

Auf der Heimfahrt wieder nach Key West sieht man rechts die alte, nicht mehr befahrene 7-Meilen-Bruecke und links die neue Strasse im glitzernden Abendsonnenschein.

If you would like to buy one or all of these pictures please drop me an email about prices and sizes to

susanne49@yahoo.com

The Old Railroad

Picture available in:

8" x 10" - $ 45.00 Pay with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Pay with PayPal

Larger sizes can be made on request

Dead end of the road – don’t look back! This picture was made at the end of the cut off railroad bridge at Bahia Honda. Maybe you know the story about the one railroad that was built by Henry Flagler in the early 1900's connecting the Florida Keys with the mainland, at Florida’s Peninsula.

Today, the railroad doesn’t exist anymore and has been replaced with the 7 Mile-Bridge.

Dieses Bild entstand auf dem Bruchstueck der noch erhaltenen alten Eisenbahnbruecke in Bahia Honda. Die Eisenbahn faehrt schon lange nicht mehr, was zurueck geblieben ist, ist viel Rost und noch mehr Nostalgie. Ein reicher Enthusiast und Pionier, Mr. Flagler, hat diese Bruecke in eigener Regie und eigenen Mitteln in den fruehen 1900 erbaut um Key West und all die Keys mit dem Festland zu verbinden. Leider wurde aus seinem Vorhaben ein grosses finanzielles Fiasko und damit das Ende der Bahnstrecke. Die Bahn wurde mit der 7-Meilen-Bruecke ersetzt.